vermehren

vermehren
I v/t
1. increase (um by); an Zahl: auch multiply
2. (fortpflanzen) breed
II v/refl
1. increase; Zahl: auch multiply, rise; sich ständig vermehren rise steadily
2. (sich fortpflanzen) reproduce, multiply, breed; sich geschlechtlich / ungeschlechtlich vermehren BIO. reproduce sexually / asexually; sie vermehren sich wie die Kaninchen umg. they breed like rabbits
* * *
(zunehmen) to increase; to augment; to multiply;
sich vermehren
(fortpflanzen) to propagate; to reproduce; to breed;
(zunehmen) to rise; to increase; to multiply
* * *
ver|meh|ren ptp vermehrt
1. vt
to increase; (= fortpflanzen) to breed; Bakterien to multiply

vermehrt — increased

diese Fälle treten vermehrt auf — these cases are occurring with increased or increasing frequency or are happening increasingly often

2. vr
to increase; (= sich fortpflanzen) to reproduce, to breed; (Bakterien, Zellen) to multiply; (Pflanzen) to propagate
* * *
1) (to increase in amount or make bigger in size or number.) augment
2) (to (cause to) increase in number, especially by breeding: Rabbits multiply very rapidly.) multiply
* * *
ver·meh·ren *
I. vr
1. (sich fortpflanzen)
sich akk \vermehren to reproduce; (stärker) to multiply
2. (zunehmen)
sich akk [auf etw akk/um etw akk] \vermehren to increase [or grow] [to/by sth]
II. vt
1. HORT (die Anzahl erhöhen)
etw \vermehren to propagate sth
2. (größer werden lassen)
etw [um etw akk] \vermehren to increase sth [by sth], to let sth grow [by sth]
* * *
1.
transitives Verb increase (um by)
2.
reflexives Verb
1) increase
2) (sich fortpflanzen) reproduce
* * *
vermehren
A. v/t
1. increase (
um by); an Zahl: auch multiply
2. (fortpflanzen) breed
B. v/r
1. increase; Zahl: auch multiply, rise;
sich ständig vermehren rise steadily
2. (sich fortpflanzen) reproduce, multiply, breed;
sich geschlechtlich/ungeschlechtlich vermehren BIOL reproduce sexually/asexually;
sie vermehren sich wie die Kaninchen umg they breed like rabbits
* * *
1.
transitives Verb increase (um by)
2.
reflexives Verb
1) increase
2) (sich fortpflanzen) reproduce
* * *
v.
to accrete v.
to aggrandise (UK) v.
to aggrandize (US) v.
to augment v.
to increase (in) v.
to increase v.
to propagate v.
to reproduce (biology) v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • vermehren — vermehren …   Deutsch Wörterbuch

  • Vermehren — ist der Name der lübischen Patrizier Familie Vermehren und Familienname folgender Personen: Erich Vermehren (1919–2005), Auslöser der ersten NS Sippenhaft, später Unternehmer und Gründer der Una Voce Frederik Vermehren (1823–1910), dänischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Vermehren — Vermehren, verb. regul. act. mehr machen, der Zahl und Menge nach zunehmen machen. Die Einwohner einer Stadt, die Wörter einer Sprache vermehren. Sich vermehren, an Zahl und Menge zunehmen, besonders durch Fortpflanzung. Seine Familie hat sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vermehren — V. (Aufbaustufe) die Anzahl von etw. vergrößern Synonyme: anreichern, bereichern, erhöhen, steigern, vervielfachen, mehren (geh.) Beispiele: Sie kann ganz gut Geld vermehren. Im letzten Jahr hat sich die Zahl der Studienplätzen vermehrt …   Extremes Deutsch

  • Vermehren — Vermehren, bei Stuhlgestellen die Zapfen in die Zapfenlöcher fügen; daher Vermohrungseisen,[497] eine eigene Art Stemmeisen, womit diese Zapfenlöcher gemacht werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • vermehren — ↑augmentieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vermehren — ↑ mehr …   Das Herkunftswörterbuch

  • vermehren — (sich) fortpflanzen; Junge haben; (sich) vermehren; zunehmen (an); vergrößern; steigern; größer machen; emporsteigen; größer werden; …   Universal-Lexikon

  • vermehren — anreichern, aufstocken, ausbreiten, ausdehnen, ausweiten, bereichern, erhöhen, erweitern, heraufsetzen, hinzufügen, steigern, strecken, verbessern, vergrößern, vervielfachen; (schweiz.): äufnen; (geh.): hinaufsteigern, mehren; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vermehren — ver·me̲h·ren; vermehrte, hat vermehrt; [Vt] 1 etwas vermehren die Zahl oder den Umfang von etwas größer machen ≈ vergrößern ↔ verringern: sein Vermögen vermehren; [Vr] 2 <Tiere> vermehren sich Tiere pflanzen sich fort: Wie vermehren sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vermehren (Familie) — Wappen der Vermehren zu Lübeck Vermehren ist der Name einer aus Flämisch Brabant stammenden Lübecker Familie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”